-
1 arbitrer
vt.1. реша́ть/реши́ть [в ка́честве трете́йского су́дьи]; быть* арби́тром <посре́дником>, суди́ть ◄-'дит-► <заседа́ть> ipf. в арбитра́же offic;arbitrer une situation — находи́ть/найти́ реше́ние в како́й-л. [сло́жной] ситуа́цииarbitrer un conflit — урегули́ровать ipf. et pf. — конфли́кт;
2. sport суди́ть;arbitrer un match de football — суди́ть футбо́льный матч
См. также в других словарях:
arbitrer — [ arbitre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1274; lat. arbitrari → 1. arbitre 1 ♦ Agir, intervenir, juger en qualité d arbitre. Arbitrer un différend, un litige. ⇒ 1. juger, trancher. Arbitrer des personnes, rendre sa sentence dans le différend qui… … Encyclopédie Universelle
match — [ matʃ ] n. m. • 1819, rare av. 1850; mot angl. ♦ Compétition sportive entre deux ou plusieurs concurrents, deux ou plusieurs équipes. Des matchs ou des matches. Match France Angleterre de football. Match amical. ⇒ derby, 1. rencontre. Match… … Encyclopédie Universelle
Football-Coupe Du Monde 1930 — Coupe du monde de football de 1930 Coupe du monde de football de 1930 Sport Football Organ … Wikipédia en Français
Arbitre (football) — arbitre au football Un arbitre de football est la personne qui dirige le déroulement d une rencontre de ce sport, assisté de deux arbitres assistants et d un quatrième arbitre dans certains matchs. Il applique les compétences et obligations que… … Wikipédia en Français
Coupe de Belgique de football 1911-1912 — Infobox compétition sportive Coupe de Belgique 1911 1912 Édition 1e Date du dimanche 14 avril 1912 au lundi 27 mai 1912 Chronologi … Wikipédia en Français
Coupe Du Monde De Football De 1930 — Sport Football Organ … Wikipédia en Français
Coupe du Monde de football de 1930 — Sport Football Organ … Wikipédia en Français
Coupe du monde de football 1930 — Coupe du monde de football de 1930 Coupe du monde de football de 1930 Sport Football Organ … Wikipédia en Français
Coupe du monde de football de 1930 — Infobox compétition sportive Coupe du monde de football de 1930 Généralités Sport Football … Wikipédia en Français
Finale de la Coupe du Monde de football de 1930 — Coupe du monde de football de 1930 Coupe du monde de football de 1930 Sport Football Organ … Wikipédia en Français
On the Beat — est un film britannique de Robert Asher, sorti en 1962. Synopsis Trop petit pour rejoindre la police comme son père, Norman Pitkin accepte d utiliser son sifflet pour arbitrer un match de football opposant des enfants dans la rue. L utilisation… … Wikipédia en Français
